Psalm 41:12

SVHierbij weet ik, dat Gij lust aan mij hebt, dat mijn vijand over mij niet zal juichen.
WLCבְּזֹ֣את יָ֭דַעְתִּי כִּֽי־חָפַ֣צְתָּ בִּ֑י כִּ֤י לֹֽא־יָרִ֖יעַ אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃
Trans.bəzō’ṯ yāḏa‘ətî kî-ḥāfaṣətā bî kî lō’-yārî‘a ’ōyəḇî ‘ālāy:

Aantekeningen

Hierbij weet ik, dat Gij lust aan mij hebt, dat mijn vijand over mij niet zal juichen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

זֹ֣את

-

יָ֭דַעְתִּי

ik

כִּֽי־

-

חָפַ֣צְתָּ

dat Gij lust aan mij hebt

בִּ֑י

-

כִּ֤י

-

לֹֽא־

-

יָרִ֖יעַ

over mij niet zal juichen

אֹיְבִ֣י

dat mijn vijand

עָלָֽי

-


Hierbij weet ik, dat Gij lust aan mij hebt, dat mijn vijand over mij niet zal juichen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!